AirAsia to deploy 84 more flights this CNY

AirAsia to deploy 84 more flights this CNY

There’s good news for travellers with more flights servicing selected domestic and international routes ahead of the Chinese New Year festive period.

AirAsia Berhad will deploy an additional 84 flights from Jan 25 to Feb 1.

“We would like to encourage travellers to book their flights early for the upcoming festive season,” said AirAsia’s head of commercial Spencer Lee in a statement.

“These flights will have an added capacity of 15,000 seats to facilitate the high demand of air travel during that period.”

Among the routes are from Kuala Lumpur to Singapore, Penang, Sibu and Tawau, as well as from Penang to Singapore and from Johor Baru to Miri and Sibu.

“Whether it’s a family reunion or a quick getaway, we hope that these additional flights with everyday low fares will help everyone to have a memorable Chinese New Year celebration,” Lee added.

Travellers are advised to book their flights early at airasia.com or through the airline’s mobile app on the iPhone and android devices. For more information, follow AirAsia on Twitter (twitter.com/AirAsia) and Facebook (facebook.com/AirAsia).

~News courtesy of The Star~

6日升级售票系统．KTM ETS线上交易暂停

6日升级售票系统．KTM ETS线上交易暂停

KTM城际列车（KTM Intercity）及电动火车（ETS）的售票系统将会在12月6日（星期二）进行升级；在此期间，乘客只能在柜台购票及无法使用线上交易。

马来亚铁道公司（KTM Berhad）今日发出文告说，他们将会在12月6日（星期二）凌晨12时05分至午夜12时的24小时内，替售票系统进行升级。

该公司强调，在升级工作进行当天24小时内，乘客们只能在柜台购票，所有线上交易将会关闭；所有线上修改、取消或改期的网上服务也不能使用。

“已经在线上预订车票的乘客，最迟在12月5日（星期一）打印车票，以确保上车前拥有有效车票。”

该公司也透露，这次售票系统的升级，主要提高系统的容量及功能；欲知更多详情的公众，可拨打03-22671200或浏览官网http://www.ktmb.com.my.。

文章来源：
星洲日報‧2016.12.02

内阁放宽新条例限制 免税店烟酒也可带离岛

陈耀荣：内阁放宽新条例限制 免税店烟酒也可带离岛



内阁已同意，在岛上其他免税店购买的烟酒，也可以带离岛。

关税局於11月1日起在免税岛包括浮罗交怡实施新烟酒条例后的诸多限制引起各方反弹，如今终捎来好消息，浮罗交怡中华总商会名誉顾问拿督陈耀荣局绅指出，经过该会多次与相关部门会谈后，内阁同意放宽新条例下的限制。

他说，首相署部长拿督斯里魏家祥在新山宣布上述好消息，游客要将免税烟酒带离岛，不再受到限制只可以在码头或机场免税店购买，如今在岛上其他免税店购买的烟酒也可以带离岛。

同时，他说，岛上其他商店包括咖啡店、餐馆、杂货店、以及24小时便利店等，也获准售卖烟酒，惟条件是商家必须向当局索取“第2免税店”表格（borang KBC II）申请执照，至於关税局之前要求商家必须获得银行保证（jaminan bank) 一事则已取消。

不过，他说，不论岛民或游客欲购买烟酒，仍然必须出示身份证或国际护照。

陈耀荣吁请欲售卖烟酒的非免税店商家，尽快索取“第2免税店”表格（borang KBC II）申请执照，以便明年1月1日起可以售卖烟酒。

他说，欲售卖烟酒的商家，今后必须到烟酒仓库取货，不再像之前可以向上门的烟酒推销员取货。

也是浮罗交怡马华区会主席的陈耀荣受询及有关新烟酒条例的最新进展时，作出上述表示。

早前，关税局决定於11月1日起重组新烟酒条例时，限定游客只有在瓜码头或机场免税店购买的烟酒才可以带离岛，在岛上其他免税店购买的烟酒则只能供在岛上享用，禁止带离岛。

此外，在新条例下，关税局也限制只有持有执照的免税店可售卖免税烟酒，浮罗交怡受影响的烟酒大小商家估计超过400间。

新条例的限制引起商家、岛民 、以及游客反弹，为此，浮罗交怡中华总商会多次与第2财政部长拿督佐哈里阿都甘尼、财政部、以及关税局会谈，反映商家和游客在新条例下面对的问题。

陈耀荣表示，关税局重组烟酒条例后引起各方的反弹，如今已暂时获得解决，不过，该商会仍会与财政部及关税局会面，商讨有关烟酒条例的其他细则。

他感谢首相拿督斯里纳吉、副首相拿督斯里阿末扎希、马华总会长拿督斯里廖中莱、署理总会长拿督斯里魏家祥、副总会长兼副财长拿督李志亮、以及第2财长拿督佐哈里阿都甘尼在此事件上给予的协助。

~以上新闻转自光华日报~

免税岛新措施废除 商家游客纷赞好

免税岛新措施废除 商家游客纷赞好



从吉打港口前往浮罗交怡的渡轮在学校假期期间会视游客的需求增加班次。

内阁取消关税局本月起在浮罗交怡、纳闽及刁曼岛落实的免税烟、酒类和汽车重组架构新措施，让在这漫长学校假期要往浮罗交怡岛度假的本外地游客赞好！

新措施取消后，除了该岛国际机场或瓜镇码头外，岛上其他商店包括咖啡店、餐馆、杂货店、以及24小时便利店等，也获准售卖烟酒，惟条件是商家必须向当局索取“第2免税店”表格（borang KBC II）申请执照，至于关税局之前要求商家必须获得银行保证（jaminan bank) 一事则已取消，惟不论岛民或游客欲购买烟酒，仍然必须出示船票或国际护照。

另一方面，配合学校假期的到来，为了应付大量的游客，每天从吉打港口前往浮罗交怡的渡轮班次也增加，尤其比较繁忙的上午时段，从上午7时至上午10时之间每40分钟就有一趟。

第2免税店表格问题 陈耀荣：待关税局宣布

针对有关新烟酒条例的最新进展，浮罗交怡中华总商会顾问兼浮罗交怡马华区会主席拿督陈耀荣局绅今天受本报询问时表示，关税局今早针对“第2免税店”表格（borang KBC II）问题举行会议，会议结果会进一步宣布一些细节。

他表示，关税局重组烟酒条例后引起各方的反弹，在向政府及部长反映后，获得第二财长拿督佐哈里阿都甘尼的特别重视、结果由他在内阁会议提出后，终于获得解决。当然，马华总会长兼交通部长拿督斯里廖中莱、署理总会长兼首相署部长拿督斯里魏家祥、副总会长兼副财长拿督李志亮等人在此事件上给予协助。

李汉荣：业者松了一口气

浮罗交怡中华总商会会长李汉荣向本报说，新措施的废除，让岛上业者松了一口气，也使游客可以在旅岛时，轻松自在购物，不必受各项限制条例所约束。

根据规定，每名游客在岛上过夜逾3天两夜者，可购买3条香烟及5公升以下烈酒，以及3箱24罐装啤酒，若要带离岛只允许购买一条香烟及1公斤烈酒或3罐啤酒。



张开笔：新措施影响经济

哥打达鲁阿曼区州议员张开笔说，浮罗交怡是国际闻名的旅游胜地，新措施将破坏岛上的经济，令商家与游客怨声载道，如今获得废除，大家都喜出望外。

黄清海：免税店生意跌50%

浮罗交怡万顺超级市场分行经理黄清海表示，一直以来，很多游客在岛上免税店购买的烟酒都是准备带离岛，购买之后在岛上享用的游客并不多。11月1日起实施的烟酒新条例已导致其免税店生意下跌约30%至50%。

徐佩诗：影响旅游业

徐佩诗（43岁，保险公司经理）受访时认为，每一个到浮罗交怡的人，不论是旅游、公干、参加课程、工作的都会在离开时带上一些烟酒之类回来送人做人情或私人用途，新措施若不取消，游客在选择去浮罗交怡游玩时可能会再三思考。

郑伟颂及许立轩：明智之举

从浮罗交怡前来新民独中求学的郑伟颂及许立轩（17岁）认为，新的烟酒措施肯定对游客构成影响，当局能够考虑到业者的困境和对游客的影响，取消这项新措施，是明智之举。

配合学校假期 渡轮增加班次

吉打港口Langkawi Ferry Line渡轮售票柜台一名职员受询时透露，配合学校假期的到来，为了应付大量的游客，每天从吉打港口前往浮罗交怡的渡轮班次将会增加，尤其比较拥挤的上午时段，从上午7时开始每40分钟就有一趟，而且都经常爆满。

他说，过了上午10时，渡轮的班次是每个小时一趟，而过了中午，搭乘渡轮的游客人数会稍微舒缓，这2天来，中午时段的渡轮搭客只有50%，这是正常的情况。

目前经营吉打港口至浮罗交怡的渡轮公司仅有一家，平日从吉打港口至浮罗交怡的渡轮共有10趟，即上午7时，8时，9时30分，10时45分，中午12时，下午1时，3时，4时30分，6时，以及晚上7时。当公司发现预订船票者或游客增加，就会临时增加班次，以应付需求。

~以上新闻转自光华日报~

黑木山至北海9大道收费站 30日起收费电子化

黑木山至北海9大道收费站 30日起收费电子化

配合从最北部的黑木山(Bukit Kayu Hitam)至北海(Butterworth)的9个大道收费站，本月30日起全面电子化收费，南北大道公司将为所有“一触即通”轿车持卡人，提供高达15%的折扣。

这项优惠将从本月30日开始至明年1月31日，持卡者必须上网或前往大道收费站办事处注册，才能获得折扣。

南北大道公司总营运长莫哈末弗阿古赛礼指出，该公司配合这项计划，将推出各项优惠，鼓励更多大道使用者参与电子付费制，包括提供免费式“一触即通”卡。

他说，在这项优惠下，凡购买售价5令吉的新卡，将获得内存5令吉的过路费，即免费“一触即通”卡。上述免费一触即通卡，只要上网或前往该公司注册，持卡人将享有5%折扣，直到另行通知为止。

持一触即通卡有优惠

“除了5%折扣，通过上述9个收费站的轿车持卡人，将从本月30日开始至明年1月31日，获得额外10%折扣。”

他今早在亚罗士打Grand Alora酒店召开记者会时，这么指出。该公司监督主任伊德鲁斯、北马区主任哈雅蒂等，也有在场。 

9个将实行电子化的收费站，包括武丹甘榜、亚罗士打北部及南部、笨筒、莪仑、双溪大年北部及南部、柏淡及双溪赖收费站。

“电子收费系统包括一触即通及通关感应器（Smart Tag），比起现金付费方便及快速。”

他说，在现金收费系统下，每小时只有约180辆汽车通关，电子收费制度下，通过一触即通卡每小时可处理600辆轿车，通关感应器则每小时可通行约1000辆。

南北大道177收费站
最迟2018年收费电子化

南北大道公司最迟于2018年，全面落实177个收费站电子化收费服务。

莫哈末弗阿古赛礼指出，目前，全国约有93%大道使用者，开始使用电子付费。

他宣布该公司将于11月尾从武丹甘榜至北海的双溪赖9个收费站，实行电子化收费。

“研究发现，现金收费将影响大道疏通量，在上述9个收费站之中，以北海双溪赖的塞车情况最为严重。”

他说，该公司在上述9个收费站全面落实电子化收费后，将原有的现金收费柜台转换为加额柜台，车主可以直接在上述柜台购买一触即通卡。

“我们将准备5万张免费的一触即通卡，给予尚未拥有该卡的车主购买，每张售价5令吉的卡内，拥有5令吉过路费。”

至于那些需要收据的持卡人，可以通过注册后直接上网打印，或付费时前往加额柜台要求打印。

“我们的终极目标，除了要为所有大道使用者提供便利之外，同时也要落实无纸张的环保概念。”

~以上新闻转自中国报~

旅行社力荐游国内 不景气旺了吉景点

旅行社力荐游国内 不景气旺了吉景点



■独立海滨逢假日人山人海，树荫下的马来叻沙和红豆冰，是许多游客的首选。

许多来自中南马的旅游公司，趁经济低迷，人人节省开支减少出国旅游时，积极向国内游客推荐本地旅游，其中吉州海边和山峰景点成为“热门”的旅游景点。

吉州中部的旅游景点，包括距离海拔2107公里的日来峰、拥有美丽海滩的独立海滨、富有传统渔村色彩的班茶，当地美食如甘榜叻沙、峨仑鱿鱼蕹菜等，拉住游客脚步。

在日来峰住宿一夜再到班茶和独立海滨观光，如今成为本地旅游公司大力推荐的旅游配套之一。

前日（30日）在班茶渔村海上不幸遇上“翻船酿2死11获救”事件的旅游团，就是选择上述旅游配套。

一名团员受询时指出，旅游巴士满载着40多名团员于周五（28日）晚上从首都出发到吉州。

据悉，众多游客包括中小学生及家长等，是配合屠妖节连续几天的学校假期而来。

他说，团员在日来峰住宿一夜后，再乘旅巴到班茶小镇，除了在当地购买渔获土产，团员们分乘4辆载客船前往对岸的独立海滨，以便在该海边嬉水并享受道地的马来叻沙。

另一方面，“翻船酿2死11获救”事件后，今日到访班茶和独立海滨旅游景点的游客，并没有因此而减少。

载客船业者阿扎里说，仍有很多游客乘船横渡班茶和独立海滨。

另外，随着吉州青黄足球队胜出，州政府宣布特别假期一天，许多本地人更趁公共假期到该地一日游。

登船须穿救生衣

游客登上载客船后是否有穿上救生衣？及船主是否有为游客提供救生衣？成了“翻船酿2死11获救”事件发生后的话题。

双溪大年MLS Holidays旅游公司东主吴贵伟受询时向《中国报》指出，上述事件应该分两部分来谈。

他说，第一，如果是由旅游公司组成的旅游团，领队或导游应该确保所有团员穿上救生衣，才登上载客船，确保所有团员的安全。

“如果是由私人组成的旅游团，船主必须根据规定，限定所有乘客穿上救生衣后才登船。”

吴贵伟举例，浮罗交怡客船的情况有所不同，当地客船公司通常将救生衣放置在船内显眼处，一旦发生事故游客才将救生衣穿上。

“班茶及独立海滨的情况不一样，因为这些小船艇，有一定的危险度，更何况事出突然，乘客根本来不及在事发后才穿上救生衣。”

~以上新闻转自中国报~

鉴定27地质景点 冀日来峰成世界地质公园

拉威：鉴定27地质景点 冀日来峰成世界地质公园



日来峰森林保护区蕴藏丰富的植物与动物，图为一棵超过百年的四数木。

吉打州旅游及文事务委员会主席拿督莫哈末拉威希望日来峰（Gunung Jerai）能在明年被列为世界地质公园，并已鉴定27个地质景点（GeoTapak），方便游客参访。

他说，浮罗交怡地质公园在2007年被联合国教科文组织列为地质公园后，在过去10年来带动当地的旅游，经济成效让人鼓舞。

他说，相比浮罗交怡地质公园，日来峰地质公园更具有其优势，在各方面条件几乎可算是“超标”。

他今早在双溪大年市议会大厦出席日来峰地质公园发展座谈会开幕仪式后，在记者会上，如是指出。

拉威指出，除了日来峰地质公园，双溪峇都也会申请列为世界遗产，而傌莫河则会申请列为生物保护圈（Biosfera Unesco），一个地区能够同时集合3种不同的特色，是非常难得。

理大客座教授拿督依布拉欣说，浮罗交怡地质公园的游客以外国人居多，即约67%为外国游客。

他认为，若日来峰成功获得世界地质公园地位，它可以吸引的游客可能是与浮罗交怡相反，即本地游客可能占6成至7成。

他说，这主要是本地游客每逢周末国内走走看看，而日来峰地质公园则可符合本地游客的需求。

他说，本地居民的配合是促成日来峰旅游未来能蓬勃发展的重要因素。

他估计，一旦日来峰获得地质公园地位，估计初步可吸引每年50万至100万人次游客。

出席者包括吉打州行政议员拿督梁荣光医生、独立海滨区州议员阿里耶哈亚及大年市议会主席阿都拉昔。

~以上新闻转自中国报~

屠妖节快乐 - Happy Deepavali!

风灾平息 交怡客船恢复行驶

风灾平息 交怡客船恢复行驶



客船公司在码头张贴告示牌，让搭客掌握客船川航的时间。

浮罗交怡客船公司在风灾平息后，今早恢复客船航行班次，鉴于不是学校假期，未发生游客受困码头情况。

客船公司今日也在码头张贴告示牌，让搭客掌握客船川航的时间。

浮罗交怡客船公司昨午因天气恶劣，宣布取消下午4时30分，6时和7时，来往浮罗交怡和吉打港口及玻璃市港口的客船班次。

一名船票和租车代理查哈里受访时说，客船公司取消客船班次后，有退款给搭客，因不是学校假期，未发生码头游客拥挤情况，客船停航，影响不大。

他说，客船今日已按行程航行，未出现混乱情况。

~以上新闻转自中国报~

Alor Setar 亚罗士打

斥资1500万 水上清真寺2018竣工

斥资1500万 水上清真寺2018竣工



东姑沙烈胡丁主持动土礼。

首相署部长拿督斯里惹米基尔指出，斥资1500万令吉“水上清真寺”，将于2018年前矗立在铅区2.19英亩地段，成为吉打州另一个旅游卖点。

他说，这座水上清真寺建筑物有能力承受海浪冲击，它除了使用时下最先进的技术构造之外，也会保留传统设计，并设立残障人士专用通道。清真寺兴建工程落成后，可容纳1021名穆斯林，这也是吉打州第一间兴建在海面上的清真寺，也没有涉及任何填土工作。

他是于周一出席动土礼仪式后受询时这么表示，吉打摄政王理事会成员丹斯里东姑沙烈胡丁受邀主持动土仪式，吉打大臣拿督斯里阿末峇沙及吉打行政议员梁荣光医生也出席观礼。

惹米基尔指出，铅区景色优美，是吉打州其中一个最美丽的地区，这座清真寺坐落在这个地点非常适合，除此也可致力发展旅游业。

~以上新闻转自光华日报~

玻璃市推出生态旅游配套

4旅行社各别承包．玻推出生态旅游配套

玻璃市地理环境适合推广生态旅游，大马旅游促进局将致力开拓鲜少受人瞩目的生态景点，为游客设计4个全新生态旅游配套，以达到利基市场策略，迎合爱好大自然人士的旅游需求。



玻璃市大马旅游促进局为游客设计4个全新生态旅游配套，由马来亚铁道公司旅游与活动单位主任莫哈末诺丁（左起）、大马旅游促进局旅游配套发展部高级副主任依山慕丁、玻璃市大马旅游促进局拉再迪、依斯甘达米尔扎、玻璃市旅游及文化局长沙菲宜、Unic Astana Holidays旅社市场行政部经理上诉阿诺及玻璃市自然生态协会主席沙米尔联合推展。（图：星洲日报）

玻璃市地理环境适合推广生态旅游，大马旅游促进局将致力开拓鲜少受人瞩目的生态景点，为游客设计4个全新生态旅游配套，以达到利基市场策略，迎合爱好大自然人士的旅游需求。

这4个生态旅游配套将由州内4家旅行社各别承包，即3天2夜“极限攀岩”配套（Unic Astana Holidays旅社）、3天2夜“玻璃市美丽生态”配套（Warna Ceria Holidays旅社）、2天1夜“生态旅游@玻璃市州公园”配套（Bintong Travel旅社），以及2天1夜“双洞穴之旅”配套（DCL Travel旅社）。

大马旅游促进局国内推广部主任依斯甘达米尔扎在推介礼说，入住玻州的游客只有4万2742人，其中96.3%是国内游客，希望透过推广全新的玻州自然生态景点，不只让外州人有机会接触大自然，也提高玻州旅游业及相关行业的发展。

玻公园逾200品种鸟类他也发现玻璃市近年来成为迁徙鸟类的好地方，单是玻璃市州公园有逾200品种鸟类、逾6品种犀鸟、30种哺乳动物、5种灵长类动物及49种爬行、两栖动物。

他补充，据大马生态旅游及社区保育（ECOMY）资料显示，2015年有1800名观鸟爱好者展开观鸟活动时，花费高达1700万令吉，因此建议玻州开发观鸟旅游活动。

“推广旅游是一项持续性工作，尤其生态旅游这一环，更须确保大自然能维持原状，后辈才有机会接触这珍贵的环境，生态旅游业也能永续发展。”



玻璃市在6月迎来一大群迁徙鸟钳嘴鹳。（图：星洲日报）



钳嘴鹳在刚犁好和插秧的稻田里觅食，画面相当壮观！（图：星洲日报）

文章来源：星洲日报

甘蔗芭大伯公庙扩建 冀各界捐助打造成景点

甘蔗芭大伯公庙扩建 冀各界捐助打造成景点



扩建及美化后宏伟美观的大伯公庙构想图。

吉打港口路甘蔗芭大伯公理事会吁请各界热心人士慷慨解囊，鼎力支持该理事会扩建及美化庙宇计划，成为当地吸引人的景点。

该庙理事会今早在众多贵宾包括亚罗士打国州议员、各政党及社团代表的陪同下，在计划中的美化扩建庙宇地点，进行动土典礼。

工委会主席拿督庄文财指出，州政府于1964年批准该庙现址地段，作为华人墓地用途。

他说，当时该庙两旁都是沼泽地，随着较后作为房屋发展计划后，才脱离了沼泽地的情况。

“大伯公庙经过多年风吹雨打残旧不堪，加上处于低洼位置，过去都面对逢雨成灾的窘境。”

他说，理事会经过商议后决定进行重新美化及扩建计划，希望借此将该庙建成一座设备齐全及美化的景点，同时善用庙后的土地，作为有利于族群的发展。

礼堂充活动用途

他促请各界热心人士慷慨捐助，协助该庙早日完成扩建美化的工程。

出席者包括理事会主席王细九、民政党州主席谢顺海、亚罗士打国会议员魏晓隆、德卡区州议员陈国耀、哥打达鲁阿曼区州议员张开笔、马华吉打港口区会主席拿督黄荣贤及拿督钟清中等。

魏晓隆致词时强调，马来西亚作为多元化的色彩，必须获得保留，同时种族及宗教极端主义必须被摒弃。

谢顺海致词时赞扬该庙理事会，多年来为地方上作出的贡献；他说，该庙理事会建立的礼堂，可以作为地方上主办各式各样活动的用途。

~以上新闻转自中国报~

国庆日快乐 Happy national day

游客增．设施差 交怡码头将扩建

游客增．设施差 交怡码头将扩建

吉打州行政议员拿督莫哈末拉威指出，到浮罗交怡观光的游客逐年增加，而吉打港口浮罗交怡客船码头却基设不足，州政府计划在原地扩充码头，或在海京渔村海鲜厅一带地段兴建新码头。

他说，鉴于海事局获得2亿令吉拨款，因此州政府计划在原地扩建客船码头衔接至海事局的货运码头；或与私人界合作，在海京渔村海鲜厅一带地段兴建新码头。

他认为码头扩建或兴建，以及吉打港口新市镇的崛起，将催谷吉州包括浮罗交怡经济发展，带来就业机会，及改善交通基设。

莫哈末拉威为州宗教、旅游及文物、公共工程事务委员会主席，他今日在第13届第4季第1次州议会的会议，回应巫统古邦州议员拿督哈仑的口头询问时，如是指出。

他指出，现有的客船码头已超过20年，码头基设面对椅子短缺，厕所没水供，没有餐饮店及早到码头等船的游客，面对客船码头还在上锁的困境。

他说，码头扩建和吉打港口新市镇计划落实后，将不会忽略渔民生计受影响的问题。

他没有回应码头和新市镇计划何时落实，只说，州政府尚收到数项建议，一切都在检讨中。

在回答伊斯兰党古邦罗丹州议员纳西尔提出附加问题，莫哈末拉威说，吉打港口居民几乎每月面对两次的海水涨潮，海水淹上路面，导致柏油路无法承受咸水侵蚀损坏，州公共工程局改为铺上砖块路面。

Selamat Hari Raya Aidilfitri 开斋节快乐

市会依星级收1至9令吉 住交怡酒店要给税

市会依星级收1至9令吉 住交怡酒店要给税

下月开始，浮罗交怡市议会将以酒店星级区分，按日向游客征收1令吉至9令吉不等的“浮罗交怡旅游促进税”(Langkawi Tourism Promotion Levy)。

吉打州宗教、旅游及文物事务委员会主席拿督莫哈末拉威说，浮罗交怡市议会将依据酒店的星级征收费用，而收费以每日每房为计。

“1星和2星酒店，每晚须缴付1令吉、3星和4星则是3令吉、5星为5令吉、6星为7令吉及7星酒店为9令吉。”

或扩大至其他地区

莫哈末拉威昨日在热水湖选区，出席颁发斋戒月物资活动时，向“马新社”这么说。

他指出，类似的税务在国内并非新课题，槟城、马六甲和吉隆坡都已向游客征收上述税务，作为推广旅游业用途。

他透露，该税收也有可能进一步扩大至州内其他地区。

莫哈末拉威指出，有关税务率是最低收费，也在游客的负担能力范围。

他说，目前，吉打州仍主要依赖中央政府的拨款，以推广州内旅游。

他希望透过征收上述税务，有助提高州旅游局的财政能力，并在浮罗交怡推行更多旅游相关活动，让游客得以受惠。

~以上新闻转自中国报~

往来巴东勿剎─北海‧电动火车增6班次

往来巴东勿剎─北海‧电动火车增6班次

配合学校假期，大马铁道公司即日起至6月12日，增加6趟短程电动火车（Komuter），往来巴东勿剎─北海─巴东勿剎路线的班次，以应付剧增的客流量。



配合学校假期，大马铁道公司即日起至6月12日，增加6趟往来巴东勿剎─北海─巴东勿剎路线的短程电动火车Komuter班次。（图：星洲日报）

该公司平日只提供8趟往来巴东勿剎─北海─巴东勿剎路线班次，週末2天则14趟班次。在这个年中学校假期，这条路线的Komuter班次增至20趟。

该公司日前发表文告鼓励民眾购买往返火车票，避免柜檯拥挤时，来不及买回程票並耽误行程。

任何详情，可瀏览大马铁道公司官网（www.ktmb.com.my）或致电大马铁道公司热线（03-2267 1200）或登入推特@ktmkomuter询问。

大马铁道公司
短程电动火车Komuter增加班次

（只限即日起至2016年6月12日）

巴东勿剎 ─ 北海

巴东勿剎出发 抵达北海
早上10时 早上11时45分
下午3时 下午4时45分
下午5时40分 傍晚7时25分

北海 ─ 巴东勿剎

北海出发 抵达巴东勿剎
早上6时35分 早上8时20分
中午12时 下午1时45分
下午2时 下午3时45分

（星洲日报‧大北马）

Masjid Zahir - Alor Setar

企业有意斥资2亿 打造交怡化妆品岛屿

企业有意斥资2亿 打造交怡化妆品岛屿

浮罗交怡化妆品岛屿计划，将创造更多高收入工作机会。 （网络照片）

浮罗交怡未来或将增添新的旅游产品，有私人企业有意斥资2亿令吉，在浮罗交怡打造“浮罗交怡化妆品岛屿”（Langkawi Cosmetic Island），并透过旅游促进生物科技工业。

吉打州旅游及文物事务委员会主席拿督莫哈末拉威说，法国化妆品之谷（France Cosmetic Valley）名誉主席珍鲁安塞尔将成为该计划的顾问，给予本地私企咨询，在岛上展开该项计划。

他透露，珍鲁安塞尔也将在本月11日，到浮罗交怡进行考察。

莫哈末拉威昨晚出席浮罗交怡瑞吉酒店开幕仪式后，在记者会上如是指出。

他说，该计划的概念就如法国化妆品之谷和日本化妆品中心（JCC），估计耗资2亿令吉，包括购地费用，预测可以在5年内带来逾5亿令吉的收益。

将设立研发中心

他说，该计划是由大马科学工艺和革新部（MOSTI）和生物科技公司（BioTech corp)携手合作探讨，州政府已表示支持，目前正在等有关公司呈函州政府。

“被圈定的地点为浮罗交怡甘榜武吉马六甲等占600英亩的土地，除了用来载种热带香料植物等，也会设立研发中心、销售中心什至是美容产品学院。”

他指出，目前州内的原料供应不足。

他认为，浮罗交怡岛民乃至吉打州其他地区农民，都可以依据厂商的需求进行载种，以增加收入

他说，浮罗交怡化妆品岛也是首相纳吉提出为浮罗交怡创造更多高收入就业机会的其中一项计划，料可以提供5000至1万个高收入工作。

~以上新闻转自中国报~

Premier getaway resort will put Langkawi Island on world map

Premier getaway resort will put Langkawi Island on world map, says PM



Graceful architecture: Sodakh (right) giving Najib a tour of the St Regis resort compound during an excursion to Langkawi.

The opening of The St Regis Langkawi, a joint-venture project between the Government and private sector, is part of a bigger strategy to put Langkawi on the world map, said Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak.

He said more was still needed to be done to boost the island’s reputation among premier tourists.

“When we are able to bring upmarket tourists to Langkawi, we can generate more revenue and provide more high-paying jobs, especially for the locals.

“We will also get demand for handicrafts and local produce, and luxury car rentals, and others.

“There will be a lot of multiplier effects that can be obtained, including our wish that Langkawi’s connectivity with the world can be implemented.

“Currently, there is only one direct flight from Guangzhou to Langkawi.

“I hope this strategy will bring results in the coming years,” he told reporters after a tour around the hotel here yesterday.

Among those present to accompany Najib during the tour included Kedah Mentri Besar Datuk Seri Ahmad Bashah Md Hanipah and Rajawali Group chairman and chief executive officer Tan Sri Peter Sondakh.

The opening was graced by the Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu’adzam Shah.

The resort, which is nestled on the jewel of Kedah’s southern tip, is owned by Integrated Nautical Resort Sdn Bhd, a joint-venture between Rajawali Group and the Finance Ministry.

“Langkawi also has a convention centre where international and regional-level conferences can be held. This is due to the facilities that we have brought to a higher level, based on the masterplan that I launched five years ago,” he added.

He said Sondakh was already an investor in Malaysia and had a good relationship with the Government.

“When he saw that Langkawi has the potential to develop a hotel like St Regis, as he is the owner of The St Regis Bali that is so famous, he said that he can build a hotel which is equally as great in Langkawi.

“So I accepted his suggestion and we had a discussion with the Ministry of Finance, and the result was that this project was completed in 19 months – a record where the private sector and the government venture into a project of international standard that can be successfully accomplished,” the Prime Minister said.

~News courtesy of The Star~

Langkawi Sunset 浮罗交宜夕阳

照顾游客安全‧交怡应设旅游警察组

吉总警长：照顾游客安全‧交怡应设旅游警察组

吉打州警方建议，在浮罗交怡特别设立“旅游警察组”（Unit Polis Pelancong），专责照顾到交怡岛旅游观光的游客安全。

吉州总警长拿督赞里说，有关建议的文书将于近期提呈到武吉阿曼警察总部寻求批准。

他相信，“旅游警察”的建议是符合时宜的，特别是交怡作为国际旅游城市的地位，每年都有数以百万的旅游到来。

赞里昨日（28日）在交怡警察训练中心，为警察基础训练课程结业礼主持闭幕后这样说，共有593名普通警员参加。

适时为游客提供援助

他说，作为旅游区，游客时常需要各种协助，而一旦有旅游警察，相信能够适时提供各种援助。

赞里与跟交怡警区主任仄卡查里警监讨论设立旅游警察一事，并相信有了旅游警察，会让游客对交怡治安更有信心。

与此同时，赞里说，目前共有3名吉打人，因在叙利亚参与哈里发国武装活动后丧命。

（星洲日报‧大北马）

Langkawi Suspension Bridge 浮罗交宜吊桥

Happy Chinese New Year

Happy New Year 新年快乐