2012年5月21日星期一

Entering M'sia? No need for arrival cards

Entering M'sia? No need for arrival cards 

 Starting from June 1, foreigners entering Malaysia need not fill in arrival cards issued by the Immigration Department, the Home Ministry said in a statement yesterday. 

Chief Secretary of the Home Ministry, Mr Mahmood Adam, said the procedure would not be required because the Immigration Department had already introduced a biometric recording system for every foreigner upon arrival, under the National Enforcement Registration System (NERS), the Bernama news agency reported. "

Through the NERS system that was introduced on June 1, 2011, the data of foreigners will be recorded and stored. The procedure will also fulfil the requirement of the Tourism Ministry to record data and number of tourist arrivals," he said in the statement quoted by the agency. 

Mr Mahmood said the decision was made after consultations with the Immigration Department, Home Ministry and Tourism Ministry, and that the NERS system was a much faster way to record the data of foreigners. 

~News courtesy of Channel Newsasia~

2012年5月19日星期六

下月起入境马来西亚免填白卡

下月起入境马来西亚免填白卡

(布城综合讯)马来西亚将从6月1日起,取消外国游客需填写入境卡(俗称白卡)的措施。

內政部秘书长马末阿当昨日发表文告做出上述宣布。他说,内政部自去年6月落实生物指纹登记及执法系统(NERS)后,所有入境马来西亚的外国人的资料都被输入系统内,因此,不必再推行填写白卡的措施。

他指出,NERS让当局可掌握每一名入境马来西亚的外国人资料,而这些登记程序也符合旅游部欲记录游客人数与资料的要求。“有鉴于此,内政部、移民局及旅游部在讨论后决定,从下个月开始,取消外国人填写入境卡的措施。”

据了解,马来西亚移民局早在今年2月起,就取消填写白卡的措施,入境的外国人只须扫描生物认证护照或指纹即可。不过,当时内政部尚未正式做出宣布。

~以上新闻转载自OMY~