2015年1月2日星期五
2014年12月25日星期四
水上德士从新文英码头出发．与大自然约会
从新文英码头出发．与大自然约会．水上德士元旦起迎客
大年市议会旅游组將於明年1月1日，在新文英码头提供“水上德士”服务，以让旅客有机会接触大自然，以及沿河观赏红树林。
大年市议会旅游组將於明年1月1日，在新文英码头提供“水上德士”服务。（图：星洲日报）
旅游组主任阿敏指出，市议会已展开深入研究，探討如何以这个地理形势上的优越性，推动生態旅游业，为地方上居民，带来良好的经济效应。
阿敏：2艘一日4趟
每趟3小时 每次运载14旅客
阿敏表示，这2艘“水上德士”每日只川行4趟行程，每次3小时，除了1至3岁幼童免收费之外，4岁起旅客皆必须付费。
他说，“水上德士”每次只能运载14名旅客，每日川行时间是早上9时30分、早上10时，下午2时30分及下午3时15分，每趟行程是3小时。
他透露，旅客从码头出发后，將前往独立海滨，班茶再返回码头，而这2艘“水上德士”分別取名为Bakti Samudera1 及Bakti Samudera 2。
他是发文告给各媒体时指出，收费1至3岁免费，4至6岁儿童收取10令吉，小学及中学生15令吉，高等学府学生（出示学生卡证明）15令吉。
1至3月乘客获35%优惠
阿敏表示，成人35令吉，60岁以上乐龄人士获特別优惠，只收20令吉，而在明年的1月1日至3月31日，前来乘“水上德士”者將会获得35%的优惠。
（星洲日报‧大北马）
大年市议会旅游组將於明年1月1日，在新文英码头提供“水上德士”服务，以让旅客有机会接触大自然，以及沿河观赏红树林。
大年市议会旅游组將於明年1月1日，在新文英码头提供“水上德士”服务。（图：星洲日报）
旅游组主任阿敏指出，市议会已展开深入研究，探討如何以这个地理形势上的优越性，推动生態旅游业，为地方上居民，带来良好的经济效应。
阿敏：2艘一日4趟
每趟3小时 每次运载14旅客
阿敏表示，这2艘“水上德士”每日只川行4趟行程，每次3小时，除了1至3岁幼童免收费之外，4岁起旅客皆必须付费。
他说，“水上德士”每次只能运载14名旅客，每日川行时间是早上9时30分、早上10时，下午2时30分及下午3时15分，每趟行程是3小时。
他透露，旅客从码头出发后，將前往独立海滨，班茶再返回码头，而这2艘“水上德士”分別取名为Bakti Samudera1 及Bakti Samudera 2。
他是发文告给各媒体时指出，收费1至3岁免费，4至6岁儿童收取10令吉，小学及中学生15令吉，高等学府学生（出示学生卡证明）15令吉。
1至3月乘客获35%优惠
阿敏表示，成人35令吉，60岁以上乐龄人士获特別优惠，只收20令吉，而在明年的1月1日至3月31日，前来乘“水上德士”者將会获得35%的优惠。
（星洲日报‧大北马）
2014年12月9日星期二
Langkawi Sky Bridge to reopen
Langkawi Sky Bridge to reopen
THE Langkawi Sky Bridge, one of the nation’s popular tourist destinations, will be reopened to public by February next year.
Hanging 600m above sea level from the peak of Gunung Mat Cinchang, the 125m-long bridge has been closed since July 10, 2012 for maintenance and upgrading works.
Langkawi Development Authority (Lada) chief executive officer Tan Sri Khalid Ramli said 85 per cent of the project has been completed.
“The sky bridge was closed to the public for safety reasons as part of its steel pillars and floors had corroded.
“The bridge’s main structures were replaced with stainless steel. There will be a 10m-long glass walkway in the middle span as a lookout point for visitors.
“Once the walkway is ready, visitors can enjoy a scenic view of the valley, which is filled with flora and fauna,” he said.
Khalid said the upgrading works were carried out in two phases.
The first involved repair works of the main structure of the bridge at a cost of RM10 million, while the second phase involved constructing an inclinator to transport visitors to the bridge at a cost of RM8 million.
Construction work at the bridge.
The bridge’s main structures have been replaced with stainless steel.
~News courtesy of New Straits Times~
THE Langkawi Sky Bridge, one of the nation’s popular tourist destinations, will be reopened to public by February next year.
Hanging 600m above sea level from the peak of Gunung Mat Cinchang, the 125m-long bridge has been closed since July 10, 2012 for maintenance and upgrading works.
Langkawi Development Authority (Lada) chief executive officer Tan Sri Khalid Ramli said 85 per cent of the project has been completed.
“The sky bridge was closed to the public for safety reasons as part of its steel pillars and floors had corroded.
“The bridge’s main structures were replaced with stainless steel. There will be a 10m-long glass walkway in the middle span as a lookout point for visitors.
“Once the walkway is ready, visitors can enjoy a scenic view of the valley, which is filled with flora and fauna,” he said.
Khalid said the upgrading works were carried out in two phases.
The first involved repair works of the main structure of the bridge at a cost of RM10 million, while the second phase involved constructing an inclinator to transport visitors to the bridge at a cost of RM8 million.
Construction work at the bridge.
The bridge’s main structures have been replaced with stainless steel.
~News courtesy of New Straits Times~
2014年11月23日星期日
Masjid Zahir to get 100th year makeover
Masjid Zahir to get 100th year makeover
THE iconic Masjid Zahir, listed as one of the 10 most beautiful mosques in the world, will undergo beautification works for its 100th anniversary next year.
The state government has allocated RM2.2 million for the upgrading and beautification works of the mosque, which was designed by the architect who also designed the Azizi Mosque in Langkat, north Sumatra, Indonesia.
With five large domes to symbolise the five pillars of Islam, it was built in 1912 during the reign of Sultan Muhammad Jiwa Zainal Abidin II.
An elegant example of Malay-Islamic architecture, Masjid Zahir is one of Kedah’s most distinctive architectural landmarks.
The mosque occupies a site of approximately 11,558 sq m.
Its prayer hall is surrounded by verandahs with four mezzanine areas. Each mezzanine area is roofed by a dome.
It was officially opened on Oct 15, 1915, by Sultan Abdul Hamid Shah.
State Tourism, Indian and Siamese Community Affairs Committee chairman Datuk Mohd Rawi Abdul Hamid said works would start early next year.
The project includes improving the toilets, place for ablutions, and landscape.
A monument will be built in remembrance of warriors who died while defending the state during the Kedah-Siam War in 1812.
“We are not only beautifying the mosque for its 100th anniversary but also improving its facilities to receive more tourists,” he said.
Rawi said the monument would be build in the mosque’s compound in honour of the some 1,000 heroes buried on the mosque site, who died defending the state from Siamese invasion.
He said the state government, with the cooperation of the state Islamic Department, was planning programmes for Masjid Zahir’s 100th anniversary celebration.
“We hope these programmes will help to boost the number of visitors, both local and foreigners, to the Alor Star landmark.”
Visitor Izamudin Jusoh, 25, lauded the move to beautify and upgrade Masjid Zahir.
“It is time to give the mosque a new look as it enters its 100th year. The mosque is one of the most attractive buildings in the state and it is important for the state government to keep it well maintained,” he said.
Atikah Che Nasir, 32, from Ipoh, said it was a good idea to renovate the mosque.
“This is one of the most beautiful mosques in the country and I hope that the renovation and upgrading works will keep its unique identity,” she said.
An elegant example of Malay-Islamic architecture, Masjid Zahir is one of Kedah’s most distinctive architectural landmarks.
~News courtesy of New Straits Times~
THE iconic Masjid Zahir, listed as one of the 10 most beautiful mosques in the world, will undergo beautification works for its 100th anniversary next year.
The state government has allocated RM2.2 million for the upgrading and beautification works of the mosque, which was designed by the architect who also designed the Azizi Mosque in Langkat, north Sumatra, Indonesia.
With five large domes to symbolise the five pillars of Islam, it was built in 1912 during the reign of Sultan Muhammad Jiwa Zainal Abidin II.
An elegant example of Malay-Islamic architecture, Masjid Zahir is one of Kedah’s most distinctive architectural landmarks.
The mosque occupies a site of approximately 11,558 sq m.
Its prayer hall is surrounded by verandahs with four mezzanine areas. Each mezzanine area is roofed by a dome.
It was officially opened on Oct 15, 1915, by Sultan Abdul Hamid Shah.
State Tourism, Indian and Siamese Community Affairs Committee chairman Datuk Mohd Rawi Abdul Hamid said works would start early next year.
The project includes improving the toilets, place for ablutions, and landscape.
A monument will be built in remembrance of warriors who died while defending the state during the Kedah-Siam War in 1812.
“We are not only beautifying the mosque for its 100th anniversary but also improving its facilities to receive more tourists,” he said.
Rawi said the monument would be build in the mosque’s compound in honour of the some 1,000 heroes buried on the mosque site, who died defending the state from Siamese invasion.
He said the state government, with the cooperation of the state Islamic Department, was planning programmes for Masjid Zahir’s 100th anniversary celebration.
“We hope these programmes will help to boost the number of visitors, both local and foreigners, to the Alor Star landmark.”
Visitor Izamudin Jusoh, 25, lauded the move to beautify and upgrade Masjid Zahir.
“It is time to give the mosque a new look as it enters its 100th year. The mosque is one of the most attractive buildings in the state and it is important for the state government to keep it well maintained,” he said.
Atikah Che Nasir, 32, from Ipoh, said it was a good idea to renovate the mosque.
“This is one of the most beautiful mosques in the country and I hope that the renovation and upgrading works will keep its unique identity,” she said.
An elegant example of Malay-Islamic architecture, Masjid Zahir is one of Kedah’s most distinctive architectural landmarks.
~News courtesy of New Straits Times~
2014年11月21日星期五
吉中区旅游节活动正式展开 推广新文英成为旅游焦点
吉中区旅游节活动正式展开 推广新文英成为旅游焦点 刘锦源赞旅游发展协会
■ 吉中区旅游节首天活动节目精彩，获得各族人民踊跃参与。
这一夜!新文英特别的热闹。
吉中区旅游节活动正式展开，首天活动吸引无数国内各地旅客前来，除欣赏壁画及品尝美食之外，也参与各项竞赛。
玉帝宫理事会主席刘锦源，欢迎各地人士踊跃前来新文英游玩；他说，首位定点寻宝得奖者已经产生，接下来还有很多奖金等待大家参与赢取。
他 说，民众可通过浏览Discover Kedah Attractions - Visit Malaysia 2014详细了解“吉中区旅游节现金寻宝线索”活动，同时也可在指定地点乘搭免费巴士前来。至于自行前来的旅客，也可借此到访拥有百余年历史的双溪峇都神 农宫，此庙宇是新文英3大宫宇之一，另2宫分别是“玉帝宫”及“九皇大帝玄灵宫”。
除此，一张真正属于吉中区的游览图终于诞生，他衷心希望这张图在未来的日子里，可以为本地居民带来一些经济效应,也让游客更了解吉中区的地理,人文,美食, 和风土人情。
他亦赞扬吉中旅游及艺术发展协会作出的努力，让新文英在这期间，成为国内外游客焦点。
《光华日报》
■ 吉中区旅游节首天活动节目精彩，获得各族人民踊跃参与。
这一夜!新文英特别的热闹。
吉中区旅游节活动正式展开，首天活动吸引无数国内各地旅客前来，除欣赏壁画及品尝美食之外，也参与各项竞赛。
玉帝宫理事会主席刘锦源，欢迎各地人士踊跃前来新文英游玩；他说，首位定点寻宝得奖者已经产生，接下来还有很多奖金等待大家参与赢取。
他 说，民众可通过浏览Discover Kedah Attractions - Visit Malaysia 2014详细了解“吉中区旅游节现金寻宝线索”活动，同时也可在指定地点乘搭免费巴士前来。至于自行前来的旅客，也可借此到访拥有百余年历史的双溪峇都神 农宫，此庙宇是新文英3大宫宇之一，另2宫分别是“玉帝宫”及“九皇大帝玄灵宫”。
除此，一张真正属于吉中区的游览图终于诞生，他衷心希望这张图在未来的日子里，可以为本地居民带来一些经济效应,也让游客更了解吉中区的地理,人文,美食, 和风土人情。
他亦赞扬吉中旅游及艺术发展协会作出的努力，让新文英在这期间，成为国内外游客焦点。
《光华日报》
出土大量文物 印证布秧谷为2千年古都
出土大量文物 印证布秧谷为2千年古都
布秧谷博物馆后面重建古代皇陵和墓碑。
吉打州是马来西亚历史最为悠久的一个州属，其文化可追溯到公元前期的布秧谷（Lembah Bujang/Bujang Valley）。
布秧谷坐落于吉打州中部即双溪大年郊外傌莫小镇，介于日莱峰和姆拉河、傌莫河之间。该处早期曾是印度、阿拉伯，以及中国之间的国际商贸交易中介站。
1980年1月23日，吉打州苏丹殿下亲自驾临布秧谷考古博物馆主持开幕。馆中的珍贵出土文物包括各类石柱、宗教石像、珠子、金属用具、陶瓷陶器及饰品等。国际考古学家也以这些出土文物来支持布秧谷一带，早在大约2000年前曾是十分兴旺的各国贸易中心，而布秧谷也被誉为“水上丝绸之路的终站”。
布秧谷考古博物馆后面更重建了古代皇陵和墓碑，当中最负盛名的是峇株巴辖岭皇陵，由威尔斯于1936至1937年间的考古调查中发掘，并于1960年在原地重建。兴都教和佛教早期也在这一带广泛地传扬。
历史比吴哥窟早
在距离博物院不远处，即新文英小镇与双溪大年之间的郊区———双溪峇都，数年前更是发现蕴藏在地底下有大量的远古文物，政府委任槟城理科大学考古学系负责挖掘与研究，陆续出土的文物包括粘土砖纪念碑、码头残余及炼铁区等物，佐证布秧谷实为东南亚历史最为久远的文明考古地，并拥有最古老的人类建设，其历史源于至少1800年之前，比柬埔寨的吴哥窟更早。
吉打州政府已经向中央政府建议双溪峇都考古挖掘区，由中央政府也参与考古工程。毕竟，这需要更大笔的拨款和更多人力、物力的参与，且预料还需耗时多年才能完成。
~南洋商报~
布秧谷博物馆后面重建古代皇陵和墓碑。
吉打州是马来西亚历史最为悠久的一个州属，其文化可追溯到公元前期的布秧谷（Lembah Bujang/Bujang Valley）。
布秧谷坐落于吉打州中部即双溪大年郊外傌莫小镇，介于日莱峰和姆拉河、傌莫河之间。该处早期曾是印度、阿拉伯，以及中国之间的国际商贸交易中介站。
1980年1月23日，吉打州苏丹殿下亲自驾临布秧谷考古博物馆主持开幕。馆中的珍贵出土文物包括各类石柱、宗教石像、珠子、金属用具、陶瓷陶器及饰品等。国际考古学家也以这些出土文物来支持布秧谷一带，早在大约2000年前曾是十分兴旺的各国贸易中心，而布秧谷也被誉为“水上丝绸之路的终站”。
布秧谷考古博物馆后面更重建了古代皇陵和墓碑，当中最负盛名的是峇株巴辖岭皇陵，由威尔斯于1936至1937年间的考古调查中发掘，并于1960年在原地重建。兴都教和佛教早期也在这一带广泛地传扬。
历史比吴哥窟早
在距离博物院不远处，即新文英小镇与双溪大年之间的郊区———双溪峇都，数年前更是发现蕴藏在地底下有大量的远古文物，政府委任槟城理科大学考古学系负责挖掘与研究，陆续出土的文物包括粘土砖纪念碑、码头残余及炼铁区等物，佐证布秧谷实为东南亚历史最为久远的文明考古地，并拥有最古老的人类建设，其历史源于至少1800年之前，比柬埔寨的吴哥窟更早。
吉打州政府已经向中央政府建议双溪峇都考古挖掘区，由中央政府也参与考古工程。毕竟，这需要更大笔的拨款和更多人力、物力的参与，且预料还需耗时多年才能完成。
~南洋商报~
2014年11月10日星期一
新文英绘壁画添生气
吉中旅游节工委又有新作‧新文英绘壁画添生气
续“我爱锡米岭”牌坊设立后，吉中旅游节工委又有新杰作，號召多名义工在新文英(Semeling)小镇各处绘上壁画，为当地带来新景象，增添不少生气，並相信將成为游客游览与摄影的焦点。
吉中旅游节工委会號召多名义工，在新文英小镇各处绘上壁画，为当地带来新景象，增添“色彩”。（图：星洲日报）
工委会总协调卢新治指出，配合於本月23日在新文英掀开的吉中区旅游节“高潮”盛事，为让更多旅客能留下甜美回忆，他们决定仿效其他州属壁画事项，因此也在新文英小镇各处绘上壁画，这也可成为另一项社区改造计划。
首次召集获逾10义工协助
他表示，於本月1日首次召集绘壁画活动，获得十多名义工前来协助，不过由於义工只能趁周末假期协助，工作范围和能力有限，再加上壁画杰作多，因此他希望通过媒体报道，能號召更多的义工前来协助。
他说，每个地方的壁画都有自己的主题，新文英所要绘上的壁画以洗锡米为主，这幅壁画將绘在新文英主要出入口处，以让公眾驶入该小镇时，能了解新文英当时的情景，也可借机拍摄留念。
“新文英早前以盛產锡米，当地居民大多洗锡米过活，因此有关小镇就为被命名为“锡米岭”（SEMELING），只是不知何故会被译为今天的“新文英”，而为了让游客及大家紧记有关名字的来源，我们也绘上这幅洗锡米的壁画。”
他透露，目前洗锡米壁画构图已出炉，不过要给大家一个“额外”惊喜，他对壁画结构先卖个关子，而有关壁画预料下周末开始进行，因此若公眾想看这幅壁画，就必须在本月23日出席在这里进行的盛会。
他周一（3日）早上，受询及新文英壁画进展时，感谢首日前来协助的义工，尤其何財锌、王展雄夫妇及李顺伐夫妇的协助，使一个部份的壁画工作顺利完成，接下来希望可获得更多义工前来协助。
李顺伐：夫妇受朋友感染
协擬构思图绘壁画
本身从事室內设计业的李顺伐夫妇，是通过友人何財锌告知，才知道新文英壁画工程，並在何財锌自动自发参与的感染下，决定也挺身付出一份力量，趁周末假期前来协助。
李顺伐指出，由於自己拥有这一份专长，也协助擬定几份壁画构思图，並在主办单位决定后，与王展雄夫妇及何財锌联手绘画，由他所擬定的壁画是以动物为主，即猫、老鼠及鱼等。
家住傌莫新村的何財锌指出，儘管吉中区旅游节重头戏在新文英进行，不过傌莫是新文英毗邻小镇，因此相信旅客观光新文英后，也会去逛傌莫一带旅游胜地，並希望旅游节能获公眾热烈参与。
（星洲日报‧大北马）
续“我爱锡米岭”牌坊设立后，吉中旅游节工委又有新杰作，號召多名义工在新文英(Semeling)小镇各处绘上壁画，为当地带来新景象，增添不少生气，並相信將成为游客游览与摄影的焦点。
吉中旅游节工委会號召多名义工，在新文英小镇各处绘上壁画，为当地带来新景象，增添“色彩”。（图：星洲日报）
工委会总协调卢新治指出，配合於本月23日在新文英掀开的吉中区旅游节“高潮”盛事，为让更多旅客能留下甜美回忆，他们决定仿效其他州属壁画事项，因此也在新文英小镇各处绘上壁画，这也可成为另一项社区改造计划。
首次召集获逾10义工协助
他表示，於本月1日首次召集绘壁画活动，获得十多名义工前来协助，不过由於义工只能趁周末假期协助，工作范围和能力有限，再加上壁画杰作多，因此他希望通过媒体报道，能號召更多的义工前来协助。
他说，每个地方的壁画都有自己的主题，新文英所要绘上的壁画以洗锡米为主，这幅壁画將绘在新文英主要出入口处，以让公眾驶入该小镇时，能了解新文英当时的情景，也可借机拍摄留念。
“新文英早前以盛產锡米，当地居民大多洗锡米过活，因此有关小镇就为被命名为“锡米岭”（SEMELING），只是不知何故会被译为今天的“新文英”，而为了让游客及大家紧记有关名字的来源，我们也绘上这幅洗锡米的壁画。”
他透露，目前洗锡米壁画构图已出炉，不过要给大家一个“额外”惊喜，他对壁画结构先卖个关子，而有关壁画预料下周末开始进行，因此若公眾想看这幅壁画，就必须在本月23日出席在这里进行的盛会。
他周一（3日）早上，受询及新文英壁画进展时，感谢首日前来协助的义工，尤其何財锌、王展雄夫妇及李顺伐夫妇的协助，使一个部份的壁画工作顺利完成，接下来希望可获得更多义工前来协助。
李顺伐：夫妇受朋友感染
协擬构思图绘壁画
本身从事室內设计业的李顺伐夫妇，是通过友人何財锌告知，才知道新文英壁画工程，並在何財锌自动自发参与的感染下，决定也挺身付出一份力量，趁周末假期前来协助。
李顺伐指出，由於自己拥有这一份专长，也协助擬定几份壁画构思图，並在主办单位决定后，与王展雄夫妇及何財锌联手绘画，由他所擬定的壁画是以动物为主，即猫、老鼠及鱼等。
家住傌莫新村的何財锌指出，儘管吉中区旅游节重头戏在新文英进行，不过傌莫是新文英毗邻小镇，因此相信旅客观光新文英后，也会去逛傌莫一带旅游胜地，並希望旅游节能获公眾热烈参与。
（星洲日报‧大北马）
订阅：
博文 (Atom)